黑暗世界-天堂之翼

演唱：LONG SHOT PARTY

走り出せ前向いて
冲出去向前看

かじかむ手で空に描いた
用冻僵的手在天空描绘

君の未来に祝福の灯りともす                                  
点燃你未来祝福的光亮

切り开け その手で
切开用那只手

闻こえてるかい？この声が
聼得到吗？这个声音

素直に笑える事 抱きしめ
能率真地笑 紧紧的拥抱

今 走り出せ
现在开始跑

少しだけ大人の色に染まる指先
感染一点点大人的样子

照れくさそうに そっと隠して
羞涩似的偷偷隐藏

頬杖ついた君 见つめてる视线の先に
以手托腮的你乍看之下

小さな蕾がゆらゆら
就像小花蕾摇摇晃晃

ねぇ
那～

仆なんて ずっと「迷い」ばかりで
我一直在迷惑这

あの日赠った言叶 今さら思い出す
那天赠送了的言词事到如今想起

（くり返し）
（重复）

「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけど
以前真好啊，只是不想说

取り返したい“想い”もあるんだ
也有想回到以前的“想法”

仆の背中を押す みなぎる视线の“仆”を
推我的背的 充满的视线的"我"

芽吹いた蕾に重ねて
重叠到刚刚发芽的花蕾

时を越えて またいつか
超越的时候 又是什么时候

「あの日」を夸れるように
为使能夸耀「那天」

左回りの时计も一つ持って行くよ
逆时针转的表也拿到一个哟

笑えるかい？自分らしく
能笑吗？好象自己

譲れない想い 握りしめて
不让出的感情 紧握

今 走り出せ
现在开始跑

ねぇ
那～

仆なんて今も「迷い」ばかりで
我现在也只有「迷惑」

あの日赠った言叶 今更思い出す
那天赠送了的言词事到如今想起

「君色に未来染めて」
「未时染为你的颜色」


（くり返し）
（重复）

时を越えて またいつか
超越的时候 又是什么时候

「あの日」を夸れるように
为使能夸耀「那天」

左回りの时计も一つ持って行くよ
逆时针转的表也拿到一个哟

切り开け そのてで
切开用那只手

笑えてるかい？ 自分らしく
能笑吗？好象自己

譲れない想い 握りしめて
不让出的感情 紧握

今 走り出せ
现在开始跑

作词：DECO*27 
作曲：DECO*27 
编曲：DECO*27 
呗：初音ミク 

いつも仆の子供が
itsumo boku no kodomo ga
お世话になっているようで
osewa ni natte iru you de
聴いてくれたあなた方に
kiite kureta anata kata ni
感谢、感谢。
kansha, kansha.

このご恩を一生で忘れないうちに
kono goen o isshou de wasurenai uchi ni
内に秘めた想いとともに
uchi ni himeta omoi to tomo ni
歌にしてみました。
uta ni shite mimashita
爱言叶は”爱が10＝ありがとう”
ai-kotoba wa “ai ga too* arigatou”

仆とか君とか恋とか爱とか
boku toka kimi toka koi toka ai toka
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
また歌うね。
mata utau ne.

今君が好きで
ima kimi ga suki de
てか君が好きで
teka kimi ga suki de
むしろ君が好きで
mushiro kimi ga suki de
こんなバカな仆を君は好きで
konna baka na boku o kimi wa suki de
爱してくれて。
aishite kurete.
こんな歌聴いて泣いてくれて
konna uta kiite naite kurete
ありがとう。
arigatou.

いつか仆の子供が10万歳の诞生日
itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
迎えたとき、祝ってくれて39ました
mukaeta toki, iwatte kurete sankyuu mashita

このご恩は一生で限られた时间で
kono goen wa isshou de kagirareta jikan de
生まれる曲と诗に乗せて
umareru kyoku to shi ni nosete
君に届けるよ
kimi ni todokeru yo
これからもどうかよろしくね
kore kara mo douka yoroshiku ne

仆とか君とか恋とか爱とか
boku toka kimi toka koi toka ai toka
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
まだ足りない？（笑）
mada tarinai?

じゃあ
jaa

「昨日何食べた？」
‘kinou nani tabeta?’
「何してた？」
‘nani shiteta?’
「何回仆のこと思い出した？」
‘nankai boku no koto omoidashita?’
こんなこと话してみようか！
konna koto hanashite miyou ka!

「キミ食べた。」          …バカ。
‘kimi tabeta.’ …baka
「ナニしてた。」          …バカ。
‘nani shiteta.’ …baka
「キミのことなんか忘れちゃったよ。」       …バカ。
‘kimi no koto nanka wasurechatta yo.’ …baka

君が好きで
kimi ga suki de
っていうのは嘘で（笑）
tte iu no wa uso de
ホントは大好きで。
honto wa daisuki de.
伤つけたくなくて
kizu tsuketakunakute
でも
demo
君が好きで
kimi ga suki de
爱して暮れて
aishite kurete
「こんな歌あったね」って
‘konna uta atta ne’tte
君と笑いたいんだ
kimi to waraitainda

仆みたいな君
boku mitai na kimi
君みたいな仆
kimi mitai na boku
似てるけど违って
niteru kedo chigatte
违ってるから似てる
chigatteru kara niteru

好きだよと言う度に
suki da yo to iu tabi ni
増える好きの気持ちは
fueru suki no kimochi wa

仆からたくさんの君への
boku kara takusan no kimi e no

↓ a
↓ i
↓ ko
↓ to
↓ ba
（爱言叶）

『世界で一番恋してる』
歌手:喜多修平

情热って言には 未知数过ぎる
要说热情 还为时太早
jounetsu tte iyuuni ha michisuu sugiru

反射的引き合うような　强い磁力
自发相互吸引的 强大磁力
hanshateki hiki au youna tsuyoi jiryoku

理性のボーターライン 軽く超えて
轻易跨越 理性的边界线
risei no bota rain karuku koe te

现れたその日から 逸らせない
自你出现的那天起 目光便无法移开
araware tasono hi kara sora senai

イタズラナ运命 混线中の感情に
恶作剧般的命运 混乱的感情
itazura na unuei konsen chuu no kanjou ni

理屈とか通用しないんだ
毫无道理可言
rikutsu toka tsuuyou shinainda

手を伸ばせば分かる
伸出手来 就会明白
te wo noba sebawakaru

初めての気持ち
初次体验的心情
hajimeteno kimochi

世界一君に恋をしてる
恋上世界第一的你
sekaiichi kimi ni koi woshiteru

一秒毎もっと好きになる
爱意每秒不断增加
ichibyou gotomotto suki ninaru

ハッピーエンドにはまだ远い
距离美满结局还很遥远
happi endo nihamada tooi 
tsudui teyuku

明日、仆は君に会いに行く。作词 ワカバ 

作曲 ワカバ 

编曲 吉田明広 

歌手 ワカバ 

君を好きだけじゃものたりない 
kimi o suki dake ja monotarinai 
仅仅只是喜欢你已然不足够 

あこがれだけじゃ埋めきれない 
akogare dake ja umekirenai 
仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵 

淋しさだけが 今日もリアルで 
samishisa dake ga kyou mo RIARU de 
只有寂寞的心情如今依然真实 

今、会いに行ったら泣いてしまう 
ima, ai ni ittara naite shimau 
如果现在去见你一定会哭泣 

仆は君を好きになった 
boku wa kimi o suki ni natta 
我喜欢上你了啊 

夕暮れの风のにおい 
yuugure no kaze no nioi 
带着晚风的香气 

仆は思い出して うれしくなる 
boku wa omoidashite ureshiku naru 
我想起这些就觉得开心 

君の声 その笑い方 
kimi no koe sono waraikata 
你的声音 微笑的方式 

仆は君を好きになった 
boku wa kimi o suki ni natta 
我喜欢上你了啊 

谁にもまだ言えてない 
dare ni mo mada iete'nai 
还没有告诉任何人 

ひとり思い出して うれしくなる 
hitori omoidashite ureshiku naru 
一个人想起这些就觉得甜蜜 

その声 しゃべり方 
sono koe shaberikata 
你的声音 说话的方式 

淋しい気持ち ボツリ 
samishii kimochi POTSURI 
寂寞的心情 

好きな気持ち キラリ 
suki na kimochi KIRARI 
喜欢的心情 

ふたつ别が つかない仆は 
futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa 
无法区分二者的我 

夕暮れに心つぶれてく 
yuugure ni kokoro tsuburete'ku 
心被夕阳拿去 

君を好きだけじゃものたりない 
kimi o suki dake ja monotarinai 
仅仅只是喜欢你已然不足够 

あこがれだけじゃ埋めきれない 
akogare dake ja umekirenai 
仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵 

淋しさだけが 今日もリアルで 
samishisa dake ga kyou mo RIARU de 
只有寂寞的心情如今依然真实 

今、会いに行ったら泣いてしまう 
ima, ai ni ittara naite shimau 
如果现在去见你一定会哭泣 

仆は君を好きになった 
boku wa kimi o suki ni natta 
我喜欢上你了啊 

日曜日 雨のにおい 
nichiyoubi ame no nioi 
带着周日雨水的气息 

仆は思い出して 会いたくなる 
boku wa omoidashite aitaku naru 
我一想到这里就想见你 

振り返る 笑い颜 
furikaeru waraigoe 
回首时带笑的容颜 

秘密の気持ち ユラリ 
himitsu no kimochi YURARI 
寂寞的心情 

とまどう気持ち フワリ 
tomadou kimochi FUWARI 
喜欢的心情 

ふたつ抱えきれない仆は 
futatsu kakaekirenai boku wa 
承受不了二者的我 

夕暮れに心つぶれてく 
yuugure ni kokoro tsuburete'ku 
心被夕阳拿去 

君を好きだけじゃものたりない 
kimi o suki dake ja monotarinai 
仅仅只是喜欢你已然不足够 

あこがれだけじゃ埋めきれない 
akogare dake ja umekirenai 
仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵 

朝の光が あふれ出したら 
asa no hikari ga afuredashitara 
晨曦的阳光溢满的时候 

好きと言おう 勇気持って 
suki to yuou yuuki motte 
鼓起勇气说喜欢你 

君を好きだけじゃものたりない 
kimi o suki dake ja monotarinai 
仅仅只是喜欢你已然不足够 

あこがれだけじゃ埋めきれない 
akogare dake ja umekirenai 
仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵 

淋しさだけが 今日もリアルで 
samishisa dake ga kyou mo RIARU de 
只有寂寞的心情如今依然真实 

今、会いに行ったら泣いてしまう 
ima, ai ni ittara naite shimau 
如果现在去见你一定会哭泣 

君を好きだけじゃものたりない 
kimi o suki dake ja monotarinai 
仅仅只是喜欢你已然不足够 

あこがれだけじゃ埋めきれない 
akogare dake ja umekirenai 
仅仅只是憧憬已然不足以填补心灵 

朝の光が あふれ出したら 
asa no hikari ga afuredashitara 
晨曦的阳光溢满的时候 

好きと言おう 勇気持って 
suki to yuou yuuki motte 
鼓起勇气说喜欢你

演唱：MUCC（ムック）
作詞：ミヤ　
作曲：ミヤ　
編曲：ミヤ・田中義人


壊れた世界の隅つこで
站在崩潰的世界的角落

僕らは空を見上げてる
我們仰望著天際

君の温もりを探しに行くよ
去尋找你的溫暖


片手を伸ばしてた
伸出一雙手

行き場もなぃくせに
明明毫無定所

寂しさ隠して
卻隱藏起寂寞

手探りで歩く
探索著前進

君がぃなぃ夜に
你不在的夜晚

初めて感じた
第一次感覺到

心の中の痛み
心中的痛楚


壊れた世界の隅つこで
站在崩潰的世界的角落

僕らは空を見上げてる
我們仰望著天際

君の温もりを探しに行くよ
去尋找你的溫暖


繋ぃだその手の微熱が
牽緊的那雙手的餘熱

消ぇなぃ明かりのこの世界
依然在這未暗的世界

君と温もりを探しに行こぅ
與你一同去尋找溫暖

まだ見ぬ世界へと
去那還未見過的世界

世界很大，我的眼里都是你；

世界很小，我的眼里只有你。

世界很妙，让我认识你；

世界很糟，没让我拥抱你。

世界很精彩，天天看到你；

世界很无奈，日日苦念你！

就算是Believe 、中间也藏了一个Lie

就算是Friend 、 最后还是免不了 End

就算是Lover 、 最后还是会 Over

就算是Forget 、 也得先 Get

就算是Wife 、 心里也夹杂着 If

就算impossible 、 但还藏着Possible

我们不能时时在身边

好像电话短信也没有了

我们不能第一时间分享彼此的快乐与不快乐

好像变的冷漠沉默了

我们不能再一起去吃饭一起说说笑笑

好像走出彼此的世界了

我们都有了新的生活

新的环境 新的朋友

我们都在面对新的事

新的人陪在我们身边

分享着我们的喜怒哀乐

有时候也会想起

想起曾经的我们

有时候一个小物品就会勾起一大串一大串的回忆

关于你 关于我们

亲爱的你们

感激遇到你

陪我走过那一段长长的路

那时的我 幼稚不成熟

是你们陪我成长 没有丢下我

如今

大家都在不同的地方 不同的环境

渐渐地

渐渐地

不再联系

如果有一天

我们再遇见

朋友们

同桌的你

希望 那当初的一切不会变

此文献给不在身边的你们

陪我牵手走过的路 我不会忘记！

有一种感情，不再浓烈，却一直存在。